202101.03

域名争议案:hydroquébec.com

加拿大魁北克的公营电力公司 Hydro-Québec 成功取回了 hydroquébec.com <xn--hydroqubec-h7a.com> 域名 (NAF, FA2011001921549, Hydro-Québec v. Tomasz Kurlenko, December 23, 2020)。此域名争议案之原告无悬念地证明此一域名原先确实是被第三方非法抢注的。

值得注意的是,此域名争议案再次显示了使用及註册国际化域名(Internationalised Domain Names, IDN,指包含非英文字母之互联网域名)之重要性,尤其当原註册商标(如此案)就已包含了非ASCII (American Standard Code for Information Interchange,美国信息交换标准代码)字元之情形:虽然 Hydro-Québec 电力公司 (”Hydro-Québec”商标与品牌拥有者)长期以来是以 hydroquebec.com 作为其机构之官方域名,但重新赢回 hydroquébec.com 域名仍在法律、商业及文化上都对其有相当之重要性。